أعلنت جائزة الشيخ زايد للكتاب، التابعة لـمركز أبوظبي للغة العربية، اليوم الأربعاء عن القوائم القصيرة المرشحة لدورتها العشرين (2025–2026)، والتي شملت فروع الآداب، والمؤلف الشاب، والترجمة، والفنون والدراسات النقدية، والثقافة العربية في اللغات الأخرى، والمخطوطات والموسوعات والمعاجم، إلى جانب النشر والتقنيات الثقافية، في تأكيد جديد على تنوّع التجارب الإبداعية والبحثية المشاركة من مختلف دول العالم.
وجاء اعتماد القوائم عقب مراجعات دقيقة لتقارير لجان التحكيم المتخصصة، خلال سلسلة اجتماعات ترأسها الدكتور علي بن تميم، رئيس مركز أبوظبي للغة العربية والأمين العام للجائزة، وبحضور أعضاء الهيئة العلمية من نخبة الأكاديميين والمثقفين العرب والأجانب.
وأكدت الجائزة أن إقرار القوائم تم وفق معايير علمية راسخة، وفي إطار المسار المؤسسي الذي تنتهجه، بما يعزّز مكانتها كإحدى أبرز المنصات الثقافية العالمية المعنية بتكريم الإنتاج المعرفي والإبداعي وترسيخ قيم الحوار والانفتاح.
القوائم القصيرة حسب الفروع
فرع الآداب:
مواليد حديقة الحيوان – أشرف العشماوي (مصر)
فورور – نزار عبدالستار (العراق)
سر الزعفرانة – بدرية البشر (السعودية)
فرع المؤلف الشاب:
حبكات وشخصيات: المقاربة البلاغية الحجاجية للرواية العربية – مصطفى رجوان (المغرب)
النديم: كتاب في الكتب – عمر زكريا (الأردن)
فراشتي التي لا تموت – آلاء القطراوي (فلسطين)
فرع الترجمة:
تحسين القبيح وتقبيح الحسن – ترجمة جيرت يان فان جيلدر
المصنف في الحجاج: الخطابة الجديدة – ترجمة محمد الولي
أنواع الصيدلة في ألوان الأطعمة – ترجمة نوال نصر الله
الطرديّات من شعره (أبو نواس) – ترجمة جيمس إي. مونتغومري
فرع الفنون والدراسات النقدية:
مقومات النظرية اللغوية العربية – رمزي منير بعلبكي
إدراك العالم: الصور النمطية المتبادلة بين الأنا والآخر – زهير توفيق
الخبر والعيان – أحمد القاسمي
فرع الثقافة العربية في اللغات الأخرى:
نشأة الشعر العربي – ناثانييل ميلر (إنجليزية)
الديوان العربي: أجمل القصائد من العصر الجاهلي – شتيفان فايدنر (ألمانية)
المفهوم العربي للمروءة – صلاح نتيج (فرنسية)
خذ، أضف، امزج واكتب – سارا فاني (إيطالية)
فرع المخطوطات والموسوعات والمعاجم:
المؤنس في أخبار إفريقية وتونس – تحقيق أحمد الباهي
موسوعة الأديان العالمية – محمد الخشت
استشهاد أريثاس بالعربية – تحقيق باولو لاسبيزا
ديوان أبي الطيب المتنبي وأخباره – تحقيق إبراهيم البطشان
فرع النشر والتقنيات الثقافية:
مؤسسة الإمارات للآداب (الإمارات)
«اقرأ لي» للكتب الصوتية (مصر)
دار الآداب (لبنان)
أرقام ودلالات
وأعلنت الجائزة حجب فرعي «أدب الطفل والناشئة» و«التنمية وبناء الدولة» في هذه الدورة، فيما تجاوز عدد المشاركات أربعة آلاف عمل من 74 دولة، توزعت بين 21 دولة عربية و53 دولة أجنبية، في مؤشر على الحضور العالمي المتزايد للجائزة ومكانتها المتنامية في المشهد الثقافي الدولي.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق